:34:00
Que dinheiro?
:34:02
És um homem de apostas.
Vamos fazer um acordo.
:34:06
Deixa os teus rapazes jogarem.
Ganhar ou perder,
:34:09
tu dizes o resultado,
conforme as apostas.
:34:15
De volta à rotina dos
jogos combinados, é?
:34:19
Ouve.
É assim.
:34:23
Nunca faria uma aposta
contra Inglaterra,
:34:24
e não aposta um centavo
contra os reclusos.
:34:31
Então podemos jogar para ganhar.
:34:35
- Pensas nisso?
- Sim, eu penso nisso.
:34:39
Mas neste momento, estou a pensar
que estás a poluir o meu ar.
:34:44
Vai-te embora.
:34:45
- Como correu?
- Não correu.
:34:48
Olha, Dan.
:34:53
- Estive a pensar.
- Deixa isso para mim, Billy.
:34:56
Sim, claro, Dan.
:35:00
Bem, o que se passa, Dan, é que...
:35:10
Estava a pensar se...
:35:12
A pensar em quê, Billy?
:35:18
Posso entrar na equipa?
:35:25
No plantel, Billy.
Podes entrar no plantel.
:35:31
Não te vou desapontar, Danny.
Sabes disso, não sabes?
:35:39
Boa, o plantel, boa!
Boa, Bill. Bem feito!
:35:44
O plantel!
:35:46
Boa.
:35:49
Sim, tu disseste-me que
eles eram razoáveis.
:35:52
Eles são razoáveis, mas são
homens de negócios.
:35:55
Tu meteste-me nisto,
e podes-me safar.
:35:58
Eu abri a porta, voçê entrou.