1:00:03
Não te preocupes com o carro.
1:00:07
Neste até apostava a minha casa.
1:00:09
- Negócio fechado, querido.
- Sim.
1:00:13
Palhaço.
1:00:15
Muito bem, meus senhores.
Têm 90 minutos,
1:00:19
para lhes mostrarem que quando
se trata de forma física e mental,
1:00:23
eles não nos podem tocar.
1:00:24
A maior parte deles vão
querer arranjar confusão.
1:00:27
Não se metam.
1:00:31
Muito bem, rapazes.
voçês não querem ser nada...
1:00:35
números, prisioneiros, não há problema.
1:00:39
Se hoje ganharem, terão uma coisa
para se lembrarem, para sempre.
1:00:43
Irão falar disso vezes sem conta.
1:00:46
Porque por todo o país, há reclusos
que davam tudo para estar hoje aqui,
1:00:50
só para terem uma hipótese
contra aqueles sacanas.
1:00:54
Vamos ganhar, e vamos ganhar bem.
1:01:00
Percam, e eles nunca vos vão
deixar esquecer isso.
1:01:04
Dêem tudo o que tiverem, terão algo
aqui que eles nunca poderão tocar.
1:01:09
Nenhum comité de liberdade
condicional, juízes...
1:01:12
ou directores chanfrados.
1:01:16
Eles têm um bom jogador.
1:01:18
Mas ele já teve o seu momento,
e este é um jogo de equipa.
1:01:21
Agora, façam uma pergunta
a voçês mesmos:
1:01:26
- Estão prontos?
- Sim.
1:01:29
- Estamos?
- Sim!
1:01:31
Então, vamos lá!
1:01:33
Estou à espera que cada
um de voçês,
1:01:36
chegue lá e lhes mostre
quem é que manda!
1:01:40
Vamos lá!
1:01:43
Esperem pelo Sr. Sykes.
1:01:48
O Doc era de uma geração diferente.
1:01:53
E poupou durante toda a sua vida.
1:01:55
Mas antes de morrer,
mandou-me arranjar isto.