1:02:03
Venham-nas buscar!
1:02:06
Boa tarde. Sou o Bob Likely. Estamos
em directo do campo de recreação.
1:02:09
Sim, sou o Bob Carter. E mais uma vez
obrigado ao nosso estimado director,
1:02:12
Palhaço.
1:02:13
por disponibilizar as esplêndidas
instalações que aqui temos,
1:02:15
como parte da sua campanha de
reabilitação progressiva.
1:02:18
E para o nosso público que está fechado
lá dentro, aqui fica o estado do tempo.
1:02:21
- Está um lindo dia, Bob.
- E que dia este.
1:02:24
- E a espera chegou ao fim.
- Sim, os guardas entram primeiro,
1:02:28
liderados pelo Sr. Burton.
1:02:38
E aqui vem a Mean Machine,
liderada
1:02:40
por um dos nossos filhos
mais famosos, Danny Meehan.
1:02:43
- Não se preocupe. Os rapazes estão preparados.
- Não estou preocupado.
1:02:47
- Onde é que arranjaram aqueles equipamentos?
- Sacanas atrevidos.
1:03:08
Capitães.
1:03:13
- Escolha sua.
- Cara.
1:03:17
- E cara é.
- Ok.
1:03:23
É agora.
Tomem os vossos riscos.
1:03:25
Não começem nada. Se eles
o fizerem, acabem com aquilo, ok?
1:03:28
Vamos lá!
1:03:34
Jogar sempre simples.
1:03:41
Sr. Sykes, parece um mafioso.
1:03:44
Só precisa de um...
1:03:48
Cá vamos nós, Bob. É o grande jogo
de que todos estávamos à espera.
1:03:51
Guardas da Prisão de Longmarsh
contra Reclusos da Prisão de Longmarsh.
1:03:53
Começam os reclusos.