1:10:01
Vamos lá, filho
1:10:03
O que é que ele está a fazer?
1:10:05
Não me perguntes. Tu és
o capitão, diz-lhe tu.
1:10:08
O tanas.
1:10:12
- Espera lá..
- Seu grande cabrão!
1:10:14
- E começou!
- Vamos tentar ficar calmos.
1:10:17
- Árbitro!
- Vai para lá!
1:10:19
Vamos lá! Dá-lhe!
1:10:21
- Isto não é um jogo de futebol!
- Dá-lhe! Dá-lhe!
1:10:24
- Anda lá!
- Isto é uma treta.
1:10:29
Isto é uma treta!
Que se passa aqui?
1:10:38
Onde é que estás, árbitro?
1:10:41
Perdão.
Desculpe.
1:10:43
Calma, pessoal!
Vamos lá!
1:10:45
Quanto tempo falta?
1:10:47
Que se lixe.
Já chega.
1:10:51
Intervalo. Vamos.
1:11:01
O que pensas que estás a fazer?
És suposto perder este jogo.
1:11:06
Sim. Os rapazes não parecem
dar-me muita importância.
1:11:10
Exuberância juvenil.
1:11:13
É pena.
Teria funcionado bem.
1:11:18
Intervalo. O que achas que o Danny Meehan
vai dizer aos rapazes nos balneários?
1:11:20
Acho que vai-lhe dizer que só
faltam jogar 45 minutos, Bob.
1:11:30
Acalmem-se, rapazes.
Ouçam.
1:11:34
Ainda não ganhamos nada.
1:11:36
Só marcamos um golo. Nesta parte
é quando o vamos mereçer.
1:11:39
Meio-campo, comprimam-se.
Fiquem atrás da bola. Monk,
1:11:45
Bom trabalho, Monk. Só não nos
deixes expostos lá atrás, ok?
1:11:49
- Mouse.
- É o meu nariz.
1:11:52
- Bill, entras para o lugar do Mouse.
- Onde é que jogo?
1:11:56
Fica no lugar dele.
Vens para o meio-campo comigo.
1:11:58
Frenchy, vê o nariz dele.
1:11:59
Ok, rapazes, emendamos,
mas estamos a perder 1-0.