1:17:00
Fora daqui, já.
1:17:03
É vermelho directo, rapazes.
Os reclusos ficam reduzidos a dez.
1:17:06
Raj vai tomar banho mais cedo,
1:17:08
o que vai pôr a Mean Machine
sobre grande pressão.
1:17:11
É pena, mas podes ter a certeza
que aquilo não vai ser fácil.
1:17:15
Tens razão, Bob. Eles estão a tirar
partido de terem um homem a mais.
1:17:19
Walker passa em profundidade
para o Sr. Gayle.
1:17:23
E Hayter. E Monk!
Defesa soberba, para a sua esquerda.
1:17:26
- Muito bem!
- 29 minutos, Bob. Ainda 1-0.
1:17:29
Os reclusos estão-se a aguentar.
E o Monk vai de novo dar uma volta!
1:17:33
Mas desta vez joga seguro para
o Trojan no flanco.
1:17:44
- O Troj só tem de levantar a cabeça.
- Anda lá. Passa.
1:17:46
- Passa.
- Passa!
1:17:49
- Passa.
- Passa!
1:17:52
Passa a merda da bola!
1:18:08
Golo!
1:18:11
2-0 para os reclusos.
1:18:13
Reduzidos a 10 jogadores,
a liberdade foi-lhes tirada,
1:18:16
fechado numa cela
23 horas por dia,
1:18:20
e hoje os nossos rapazes
têm o dia deles.
1:18:25
Que se passa contigo?
1:18:30
Durante esta última hora
da minha sentença perpétua,
1:18:32
eu tenho estado livre!
1:18:44
Pontapé de saída para os guardas.
1:18:48
O Sr. Williams atrasa para
o Sr. Hibert,
1:18:50
que cruza para a área.
1:18:52
- O Monk tem tudo controlado.
- Seguríssimo.
1:18:55
- Tem de se adorar o Monk.
- Tem de se adorar o Monk.