1:18:08
Golo!
1:18:11
2-0 para os reclusos.
1:18:13
Reduzidos a 10 jogadores,
a liberdade foi-lhes tirada,
1:18:16
fechado numa cela
23 horas por dia,
1:18:20
e hoje os nossos rapazes
têm o dia deles.
1:18:25
Que se passa contigo?
1:18:30
Durante esta última hora
da minha sentença perpétua,
1:18:32
eu tenho estado livre!
1:18:44
Pontapé de saída para os guardas.
1:18:48
O Sr. Williams atrasa para
o Sr. Hibert,
1:18:50
que cruza para a área.
1:18:52
- O Monk tem tudo controlado.
- Seguríssimo.
1:18:55
- Tem de se adorar o Monk.
- Tem de se adorar o Monk.
1:19:18
- Que é que o Monk está a fazer?
- Deixou a baliza aberta!
1:19:21
- Perdeu a merda da bola!
- Isto não tem assunto!
1:19:31
Golo dos Guardas.
2-1.
1:19:34
Boa!
1:19:39
Pára de fazer merda
cá atrás!
1:19:42
Manda a bola para frente!
1:19:45
Está bem.
A culpa foi minha.
1:19:50
Isto já não é apenas uma brincadeira.
É um jogo a sério.
1:19:57
- Diz qualquer coisa, Dan.
- Vai-te lixar, Trojan.