1:20:01
Vamos lá pessoal.
1:20:07
Pontapé de saída para os reclusos.
1:20:09
O que é que ele está a fazer?
Ele deu-lhes a bola.
1:20:13
Foi à barra!
1:20:17
Vêm? Não há coesão.
1:20:19
Não há carácter.
1:20:23
A Mean Machine precisa
mesmo que a sua estrela
1:20:25
começe a jogar.
1:20:27
- O que é que o Meehan anda a fazer?
- Parece que nem está no campo.
1:20:34
Que se passa contigo?
Nem te toquei.
1:20:38
Parece que o Danny
está lesionado.
1:20:41
Estás a fazer batota? Uma vez
falhado, falhado para sempre.
1:20:45
- Que aconteceu? Onde te acertou?
- Aí em baixo.
1:20:47
- Não parece muito bem.
- Não vejo nada.
1:20:50
Vamos levantá-lo.
1:20:53
Está bem Sr. árbitro.
Vamos lá, Danny.
1:20:55
- Não faças peso no pé.
- Parece que o Meehan vai deixar o relvado.
1:20:58
Esperamos que entre um substituto.
1:20:59
- São 11 contra 9.
- Frenchy, deixa comigo.
1:21:03
- Arranjem isso.
- Está bem, Mr. Sykes.
1:21:06
Trabalha e cala-te.
1:21:09
Os guardas estão a trocar
a bola muito bem.
1:21:12
Bonitos passes.
1:21:14
Mas os reclusos estão determinados
em não desistir.
1:21:19
Não tens nada na perna, pois não?
1:21:26
Porque é que não me
deixam jogar este jogo?
1:21:28
Nunca pensei que
nos vendesses.
1:21:30
Não depois do grande discurso
de "é a vossa oportunidade".
1:21:40
- Alguma coisa que eu deva saber?
- Houve merda.
1:21:46
Pode ser uma entorse.
1:21:57
Isto está a ficar difícil.
Os guardas aumentam a pressão.