:08:01
îl împacheteazã si-l trimit
cu posta aerianã pe geam.
:08:05
Uite, foloseste ãsta.
:08:08
Frumoasã meserie. Pune-l la pubelã
si vino dupã mine, OK?
:08:15
Haide!
:08:22
Stii cine e ãla?
:08:24
Meehan! Aici.
:08:26
Nu muschiulosul, celãlalt.
:08:29
- Doamne, ce-a îmbãtrânit.
- În 30 de ani asa ajungi.
:08:34
Încã se mai crede Al Capone.
:08:36
Ai face bine sã te duci.
:08:46
- Stii cine sunt?
- Charlie Sykes.
:08:51
- Eu conduc puscãria asta.
- Mi s-a spus.
:08:57
Am pierdut o grãmadã de bani
:08:59
pe meciul Anglia/Germania
de acum câtiva ani,
:09:02
când unul dintre englezi
a comis un fault foarte suspect
:09:07
dupã 72 de minute de joc.
:09:14
Cred cã îmi esti dator.
:09:23
Haide, vedetã.
Turul nu s-a încheiat.
:09:28
Aici n-o sã-ti fie usor.
:09:32
Ce e cu toatã lumea?
:09:35
Chiar vrei sã stii?
:09:37
Majoritatea n-au nimic,
nici n-au avut vreodatã.
:09:41
Dar tu, tu ai avut
tot ce si-au visat,
:09:46
si i-ai dat cu piciorul.