:07:06
Stai la vedere.
:07:12
Meehan, pune-ti echipamentul
în dreapta sus.
:07:15
Bãieti? Aveti un nou tovarãs
de celulã. Sigur îl recunoasteti.
:07:19
Odinioarã a fost cineva.
:07:29
Ai timp berechet sã-ti cunosti
noii tovarãsi de joacã.
:07:34
La atelier. Aripa C.
:07:41
Ti-am adus un ucenic.
Pe vremuri a fost mãturãtor.
:07:44
- Un actor.
- Distractie plãcutã, Meehan.
:07:49
- Am sã-ti dau un sfat.
- Mersi. Azi duc lipsã de sfaturi.
:07:53
Asta o sã-ti schimbe viata.
:07:56
Vezi alea?
Fii foarte atent cu ele.
:07:59
Noaptea bãietii mai fac
câte un rahat,
:08:01
îl împacheteazã si-l trimit
cu posta aerianã pe geam.
:08:05
Uite, foloseste ãsta.
:08:08
Frumoasã meserie. Pune-l la pubelã
si vino dupã mine, OK?
:08:15
Haide!
:08:22
Stii cine e ãla?
:08:24
Meehan! Aici.
:08:26
Nu muschiulosul, celãlalt.
:08:29
- Doamne, ce-a îmbãtrânit.
- În 30 de ani asa ajungi.
:08:34
Încã se mai crede Al Capone.
:08:36
Ai face bine sã te duci.
:08:46
- Stii cine sunt?
- Charlie Sykes.
:08:51
- Eu conduc puscãria asta.
- Mi s-a spus.
:08:57
Am pierdut o grãmadã de bani
:08:59
pe meciul Anglia/Germania
de acum câtiva ani,