:16:03
N-am fost eu!
:16:08
Nu eu am fost, ticãlosilor.
:16:22
Razzle Dazzle.
Ora trei, Kempton Park.
:16:26
5.000 de lire, vã rog.
Pentru victorie.
:16:34
Ce aer curat.
:16:36
N-ai prefera sã fii acolo,
pe teren, antrenând?
:16:40
Vreau sã-mi vãd de treabã, sã execut
cele 1 2 luni si sã merg acasã.
:16:45
1 2 luni, asta dacã esti eliberat
conditionat.
:16:48
Asta era posibil înainte
sã ataci un alt detinut
:16:51
- si un gardian.
- Stati putin...
:16:53
Trei ani, asta e sentinta ta.
O sã fim împreunã o vreme.
:17:03
Du-l înapoi la carcerã.
:17:22
- Petreci o vacantã plãcutã?
- Da, e superbã.
:17:26
- Existã o solutie.
- Care?
:17:28
Convinge-l pe guvernator cã gardienii
se pot antrena cel mai bine
:17:32
jucând un meci tare cu o echipã
de detinuti condusã de tine.
:17:37
Si profesionistii au un amical
înainte de începerea sezonului.
:17:44
Ce pãrere ai, dle Burton?
:17:51
Toatã lumea ar putea câstiga
din asta.
:17:54
E posibil, Meehan?
:17:56
Da, dar îmi trebuie timp
de antrenament si sã aleg echipa.