:34:03
Lasã-i pe-ai tãi sã joace.
Tu decizi scorul si pariezi ca atare.
:34:12
Vechiul tãu obicei,
cu aranjatul meciurilor, nu?
:34:16
Uite cum fac eu.
:34:19
N-as paria niciodatã
împotriva Angliei.
:34:22
Si n-as pune pariu pe gardieni
împotriva detinutilor.
:34:25
Capisce?
:34:28
Atunci putem juca la victorie.
:34:32
- Te mai gândesti?
- Da, o sã mã gândesc.
:34:35
Da' în clipa asta
îmi poluezi aerul.
:34:40
Acum dispari.
:34:42
- Cum a mers?
- N-a mers.
:34:45
Uite, Dan...
:34:50
- M-am gândit.
- Lasã gânditul pe seama mea.
:34:53
Da, fireste, Dan, bine.
:34:57
Pãi, ce e, Dan...
:35:04
Ce...
:35:06
Mã gândeam dacã...
:35:08
La ce te gândeai, Billy?
:35:14
As putea intra în grup?
:35:22
În echipã, Billy.
Poti intra în echipã.
:35:28
- N-o sã te dezamãgesc, Dan.
- În regulã.
:35:35
În echipã, da!
Hai, dã-i, Bill. Bine jucat!
:35:41
Echipa, echipa! Bag-o!
:35:46
Mi-ai spus cã sunt rezonabili.
:35:49
Sunt, dar sunt
oameni de afaceri.
:35:52
Tu m-ai bãgat în asta,
tu sã mã scoti.
:35:56
Eu am deschis usa,
tu ai pãsit înãuntru,
:35:58
si de-atunci faci bani
în continuu.