:55:02
Spuneti-i asta în momentul oportun.
:55:04
Poftim, Danny bãiatule.
:55:10
Si acum, arma noastrã secretã.
:55:13
- Danny, caseta.
- Drace, am uitat-o.
:55:16
- Am lãsat-o în dulãpior.
- O aduc eu. Oricum mã duc la WC.
:55:20
Mersi, Doc. Scuze, sefu'.
:55:23
Asa, pune-l pe bãiat la treabã.
:55:40
Danny, de ce ai fãcut-o?
:55:44
De ce ai vândut meciul ãla?
:55:48
La naiba, Jerome,
chiar cã vorbesti prea mult.
:55:51
- Scuze.
- Nu, e în regulã.
:55:57
E ciudat, dar când esti
în lumea fotbalului,
:56:01
nu-ti dai seama
ce înseamnã pentru ceilalti.
:56:03
Nu stii cât sunt de dezamãgiti
decât când îi trãdezi.
:56:08
Aveam 16 ani când am semnat actele
de profesionist. Mã credeam realizat.
:56:14
Curând am început sã uit regulile.
:56:17
Masini, bãuturã,
mize pe cai mototoli...
:56:21
Crezi cã poti tine lucrurile în frâu
când, bang, tu esti cel în frâu.
:56:27
Înainte sã câstig trofee,
aveam 42.500 în datorii...
:56:33
...fatã de indivizi
atât de rãi...
:56:35
cã ar fi sãrit
si la gâtul dlui Sykes.
:56:39
Dar m-au lãsat sã aleg.
:56:43
Scaun cu rotile pe viatã,
sau penalty intentionat cu nemtii.
:56:49
Nu cã eu m-as fi îmbogãtit.
:56:52
Uite unde am sfârsit.
:56:58
Sã-ti spun însã ceva -
n-am pornit de pustan,