Mean Machine
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Koji novac?
:34:01
Kladiš se, èoveèe.
Dogovorimo se.

:34:05
Neka tvoji igraju.
Pobeda ili poraz...

:34:08
ti kažeš rezultat,
kladiš se na to.

:34:15
Vraæaš se tvojoj rutini
nameštanja meèeva?

:34:18
Slušaj me sada.
Ovako stoje stvari.

:34:22
Nikada se ne bih kladio
protiv Engleske...

:34:24
i ne bih se kladio
na èuvare protiv zatvorenika.

:34:31
Onda možemo da igramo
na pobedu.

:34:34
Hoæeš li da razmisliš o tome?
-Da, razmisliæu o tome.

:34:38
Ali sada,
mislim da mi zagaðuješ vazduh.

:34:43
Odlazi.
:34:45
Kako je prošlo?
-Nikako.

:34:48
Evo, Dan.
:34:53
Razmišljao sam.
-Ostavi razmišljanje meni, Bili.

:34:55
Da, naravno, Dan.
:35:00
Znaš šta je, Dan.
:35:09
Pitao sam se...
:35:11
Šta, Bili?
:35:17
Mogu li da budem u timu?
:35:24
U timu, Bili.
Možeš.

:35:30
Neæu te izneveriti, Deni.
Znaš to, zar ne?

:35:38
Da, tim! Hajde!
Dobro, Bili. Odlièno!

:35:44
Da, tim!
:35:46
Dobro je.
:35:49
Da, rekao si mi
da su razumni.

:35:51
Razumni su ali su,
biznismeni.

:35:54
Uvukao si me u ovo,
možeš da me izvuèeš.

:35:57
Ja sam otvorio vrata,
ti si prošao kroz njih.


prev.
next.