:06:02
Ben bu hapishanenin
baþ gardiyaniyim.
:06:06
Bana 'Bay Burton, efendim'
diye hitap edeceksin.
:06:10
Ona Bay Ratchett ve ona da
Bay Hayter diyeceksin.
:06:13
Bu üniformadaki herkese
bayim diye hitap edeceksin.
:06:17
Tamam...
:06:20
Bay Burton, efendim.
:06:24
Bi ara vali senden bir söz
istiyor.
:06:29
Futbol takimima antrenörlük
yapmani istiyor.
:06:33
Küçük bir tavsiye:
:06:39
Nazikçe gülümseyip, hayir
diyeceksin.
:06:43
- Kimilda, meehan!
- Taam!
:06:45
Ne dedin sen?
'Bay Harter, efendim' diyeceksin.
:06:50
Anladin mi?
:06:51
San Bay Burton'un emirlerini
hatirlatmak gerekiyor sanirim.
:06:59
Futbol Takimi'na...
:07:03
antrenörlük yapmayacaksin,
tamam mi?
:07:09
Seni görebileceðim þekilde
dur.
:07:15
Eþyalarini yukarda saða koy.
:07:18
Tamam, çocuklar.
Ýþte yeni oda arkadaþiniz.
:07:20
Onu taniyacaðiniza eminim.
Bir zamanlar biriydi.
:07:33
Diþari çik. Yeni takim arkadaþlarini
tanimak için bol bol vaktin
olacak.
:07:38
Çaliþma plani, C kanadi.
:07:44
Sana çirak getirdim.
Daha önce liberoydu.
:07:47
- Komedyen.
- Keyfine bak, meehan.
:07:52
Sana bir kaç tavsiyem var.
:07:55
Teþekkürler. Bugün yeterince
tavsiye aldim.
:07:56
Bu senin hayatini deðiþtirecek.
Görüyor musun?