:14:01
Daha önce final oynamiþtik...
:14:04
ama birinci olan kupayi alir,
ikinciyse hiçbirþey.
:14:09
Takimi çaliþtirmani istiyorum.
:14:11
Profesyonel tecrübeni kullan.
:14:15
Uzun zamandan beri futbol
oynamiyorum.
:14:19
Kondisyonumda yerinde deðil.
:14:28
Seni hapishaneme aldirabilmek
için çok uðraþtim.
:14:33
Üzgünüm.
Aradiðin adam ben deðilim.
:14:41
- Þimdilik yalnizca iðneledik.
- Diþari.
:14:45
- Bay Burton, kisa birþey
söyleyebilir miyim. - Efendim?
:14:49
Karþilik beklemeden herþeyimi
bu takima adadim.
:14:53
- Ben bu takimin antrenörüyüm.
- Harcadiðim paraya bakinca...
:14:55
çoktan Dünya Kupasi'ni kazanmiþ
olmaliydik.
:14:58
Bir mahkumu gardiyanlarin
takiminin baþina geçiremezsiniz.
:15:00
Lütfen, yalnizca geçmesini saðla.
:15:05
- Yerinizde olsam fazla
yaklaþmazdim, bayan. - Neden?
:15:07
Tehlikeli deðilsiniz deðil mi,
Bay futbolcu?
:15:09
- Yalnizca topunuz varsa, bayan.
- Diþari çikin!
:15:13
Hey, Danny çocuk,
Sana bir þey getiremiyorum.
:15:16
menüde olmayanlari getiremiyorum.
Ne dediðimi anladin mi?
:15:21
miden mi bulaniyor, meehan?
:15:22
Bir daha beni dirsekleme.
:15:26
Bel kemiðin çikacak gibi mi
oluyor, futbolcu?
:15:29
Bollocks.
:15:36
Ellerini baþinin arkasina koy,
meehen!
Ellerini baþinin arkasina koy!
:15:39
- Ellerini baþinin arkasina koy!
- Kes sesini, sürtük!
:15:43
- Ellerini baþinin arkasina koy,
meehan!
- Seni sürtük!
:15:46
Gidelim! Gidelim, meehan!
Copu birak, meehan!
:15:50
- Copu, meehan!
- Lanet--
:15:59
Ýçeri tikin.
Ýçeri tikin.