:15:01
Der.
:15:03
Larm.
:15:06
Køkken.
:15:11
- Ser du noget, din idiot?
- Vinden har blæst døren op.
:15:16
Intet usædvanligt.
:15:19
I 25 år har jeg søgt efter det.
:15:22
- Men det har aldrig forladt Jorden.
- Hvad taler du om?
:15:27
- Hvor er Zarthas Lys?
- Jeg aner ikke, hvad du taler om.
:15:31
I har gemt Lyset her på Jorden.
:15:35
Når vi finder det, er Zartha vores!
:15:38
Du er for sent ude. I morgen
forlader Lyset den tredje planet.
:15:44
Beklager, at du rejste forgæves.
:15:56
- Nu ved vi ikke, om Lyset er her.
- "Den tredje planet". Det er her.
:16:02
- "Tredje sten fra solen."
- Nu fattede jeg det.
:16:06
Det er på Jorden.
Jeg ved, hvem der kan vise os vej.
:16:33
- Skal du aldrig hjem?
- Nej.
:16:36
Jeg kan se,
du har neuraliseret endnu en makker.
:16:45
B og D, næste gang sætter I
en atomdæmper på løbet!
:16:51
Få nogle støvler på.
Du sviner gulvet til.
:16:59
Tjek den prionaesianers visum.
Cefalopoderne laver falske visa.