:44:00
Vi er jo begge ude efter det samme.
:44:05
Få fat i ham!
Har du glemt Lysets hemmelighed?
:44:10
Er det ikke væk fra Jorden
inden midnat, ryger kloden i luften.
:44:16
Vi kan enten begge tabe
eller begge vinde.
:44:20
Vi vil begge to gerne
have Lyset væk herfra.
:44:26
Godt, Serleena.
Du har vundet.
:44:32
Z, er det dig?
Jeg kan være agent M.
:44:47
Din vildkat.
:44:54
Den hurtigste vej til MIB er at dreje
til højre ad 39. Street. Til højre.
:45:01
Til højre ad 37. Street.
:45:03
- Lige her. Drej...
- Vi skal ikke tilbage til MIB.
:45:07
MIB er blevet besat.
Vi må hen og smadre nogle svin.
:45:12
Ikke endnu.
:45:14
Du har været væk i 5 år. Jeg forstår
godt, at du er bange. Det er jeg selv.
:45:21
- Jeg er ikke bange.
- Jeg ville bare opmuntre dig.
:45:26
Du opfører dig stadig som en amatør.
Jeg forstår godt, Z hentede mig hjem.
:45:32
- Det var, fordi du har gokket i det.
- Din indstilling belaster vores team.
:45:39
MIB er ret belastet i øjeblikket.
:45:41
Netop.
Serleena vil lokke mig ind til MIB.
:45:46
Og lige i en fælde. Det er derfor,
vi ikke bare skal storme tilbage.
:45:52
Skal vi til gerningsstedet?
:45:55
Ja, kør hen til gerningsstedet.