:45:01
Til højre ad 37. Street.
:45:03
- Lige her. Drej...
- Vi skal ikke tilbage til MIB.
:45:07
MIB er blevet besat.
Vi må hen og smadre nogle svin.
:45:12
Ikke endnu.
:45:14
Du har været væk i 5 år. Jeg forstår
godt, at du er bange. Det er jeg selv.
:45:21
- Jeg er ikke bange.
- Jeg ville bare opmuntre dig.
:45:26
Du opfører dig stadig som en amatør.
Jeg forstår godt, Z hentede mig hjem.
:45:32
- Det var, fordi du har gokket i det.
- Din indstilling belaster vores team.
:45:39
MIB er ret belastet i øjeblikket.
:45:41
Netop.
Serleena vil lokke mig ind til MIB.
:45:46
Og lige i en fælde. Det er derfor,
vi ikke bare skal storme tilbage.
:45:52
Skal vi til gerningsstedet?
:45:55
Ja, kør hen til gerningsstedet.
:46:00
- Her. Jeg får fat i øjenvidnet.
- Vi plejede at neuralisere vidner.
:46:07
Jeg ville...
:46:10
- Jeg ville... Jeg udspurgte hende.
- Og neuraliserede hende?
:46:15
- Hvad mener du?
- Du kender MIB's paragraf 773II-1.
:46:22
Smid våbnet!
:46:24
- Undskyld, J.
- Det var min fejl.
:46:28
- Min makker K. Vidnet Laura.
- Goddag.
:46:33
Tak, fordi du sendte agenterne hen
for at passe på mig.
:46:38
MIB-paragraf 594-B: Personel må ikke
anvendes til andre formål...
:46:43
Ben blev slået ihjel her.
Så gerningsmændene må have stået der.
:46:49
- Ben? 1,67 m høj, tyndhåret?
- Kendte du ham?
:46:53
Nej. Jeg har aldrig set ham før.
Det kalder jeg en fisk.