:23:05
- Tu lui as dit: "Je t'aime"?
- C'est le témoin d'un crime, point-barre.
:23:11
Elle t'attire. Elle est pas
de mon espèce, et elle m'attire.
:23:15
J'ai droit aux conseils amoureux
d'un type qui court après son cul?
:23:19
Attention.
C'est du délit de sale gueule canine.
:23:39
J, attends!
:23:40
Laissez passer la crème du M.I.B.!
:23:43
Agent F, le nouvel équipier de J.
Vous voulez ma photo?
:23:47
Du calme, nom d'un chien.
:23:51
T'as des enfants?
:23:52
T'en veux?
:24:07
- Parlez.
- C'est kylothien. Classe C.
:24:10
Serleena.
:24:11
- Une vieille amie ?
- Elle aurait aimé.
:24:13
Les criminels cherchaient
la Lumière de...
:24:16
- Zartha.
- C'est quoi?
:24:18
Grotesque. Elle n'est pas sur Terre.
:24:20
- On a réglé ça depuis longtemps.
- Apparemment pas.
:24:23
Mauvaise nouvelle.
:24:26
Il y a 25 ans,
les Zarthiens sont venus la cacher ici.
:24:29
- On n'intervient pas.
- J'ai ordonné son départ.
:24:35
J'ai un vaisseau kylothien de classe C.
Vous êtes sûr, pour la Lumière?
:24:39
Affirmatif. Mon meilleur agent
a exécuté mon ordre.
:24:43
- Comme vous l'auriez fait.
- Interrogeons-le.
:24:45
- Impossible.
- Mort?
:24:46
Tout comme. Employé des postes.
:24:52
Si Serleena trouve K avant nous,
il est mort.
:24:55
La survie de la Terre
dépend de ses souvenirs.
:24:58
Dommage
que vous ayez effacé sa mémoire.