:24:07
- Parlez.
- C'est kylothien. Classe C.
:24:10
Serleena.
:24:11
- Une vieille amie ?
- Elle aurait aimé.
:24:13
Les criminels cherchaient
la Lumière de...
:24:16
- Zartha.
- C'est quoi?
:24:18
Grotesque. Elle n'est pas sur Terre.
:24:20
- On a réglé ça depuis longtemps.
- Apparemment pas.
:24:23
Mauvaise nouvelle.
:24:26
Il y a 25 ans,
les Zarthiens sont venus la cacher ici.
:24:29
- On n'intervient pas.
- J'ai ordonné son départ.
:24:35
J'ai un vaisseau kylothien de classe C.
Vous êtes sûr, pour la Lumière?
:24:39
Affirmatif. Mon meilleur agent
a exécuté mon ordre.
:24:43
- Comme vous l'auriez fait.
- Interrogeons-le.
:24:45
- Impossible.
- Mort?
:24:46
Tout comme. Employé des postes.
:24:52
Si Serleena trouve K avant nous,
il est mort.
:24:55
La survie de la Terre
dépend de ses souvenirs.
:24:58
Dommage
que vous ayez effacé sa mémoire.
:25:00
Amenez-le.
:25:02
Tout de suite.
:25:03
Cool. On va chercher K.
La légende. Le battant.
:25:07
Ton mentor qui t'a tout appris.
:25:10
- Le plus grand agent du M.I.B.
- Frank! Ferme-la.
:25:18
Pas bouger.
:25:19
J'ai peut-être l'air d'un chien...
:25:22
mais c'est qu'un rôle
que je joue sur Terre.
:25:25
Essuie-toi la bouche.
:25:33
Bonnes gens de Truro, Massachusetts,
s'il vous plaît!
:25:36
Pour faciliter vos mouvements postaux...
:25:39
veuillez emballer soigneusement
tous vos paquets.
:25:42
Celui-ci est un exemple
de " retournez-y".
:25:45
Vous me comprenez, Mme Vigushin.
:25:48
Papier marron et triple ficelle
sont les matériaux préférés.
:25:53
Merci.
:25:56
- K!
- C, express, par avion, 2 jours.