:25:00
Amenez-le.
:25:02
Tout de suite.
:25:03
Cool. On va chercher K.
La légende. Le battant.
:25:07
Ton mentor qui t'a tout appris.
:25:10
- Le plus grand agent du M.I.B.
- Frank! Ferme-la.
:25:18
Pas bouger.
:25:19
J'ai peut-être l'air d'un chien...
:25:22
mais c'est qu'un rôle
que je joue sur Terre.
:25:25
Essuie-toi la bouche.
:25:33
Bonnes gens de Truro, Massachusetts,
s'il vous plaît!
:25:36
Pour faciliter vos mouvements postaux...
:25:39
veuillez emballer soigneusement
tous vos paquets.
:25:42
Celui-ci est un exemple
de " retournez-y".
:25:45
Vous me comprenez, Mme Vigushin.
:25:48
Papier marron et triple ficelle
sont les matériaux préférés.
:25:53
Merci.
:25:56
- K!
- C, express, par avion, 2 jours.
:26:01
Kevin...
:26:03
C'est marrant,
t'as pas une... de Kevin.
:26:09
T'as oublié, mais on bossait ensemble.
:26:11
Je n'ai jamais été croque-mort.
Vous désirez?
:26:15
J'irai droit au but.
:26:18
Tu appartenais à une société secrète
surveillant les aliens sur Terre.
:26:22
Les " Men in Black".
On a besoin de ton aide.
:26:26
Il y a une clinique psychiatrique
gratuite, à proximité.
:26:32
20 timbres des Razmoket.
:26:34
Elizabeth, la Poste n'est plus
en phase avec la jeunesse...
:26:37
mais j'ai des timbres sur Berlin assiégé.
:26:40
Les stars d'opéra?
Les Samoa? Les Amish?
:26:43
Excuse-moi, ma puce,
j'ai un monde à sauver.
:26:48
Le coma était une couverture.
:26:50
- Qui êtes-vous?
- Non, qui es-tu?
:26:52
Le receveur de Truro.
Veuillez quitter le périmètre.
:26:59
C'est du déca?