:32:02
Le déneurolaser.
:32:05
L'énergie magnéto-transversale
envahira ton cerveau...
:32:08
libérant des données et peut-être la clé
de la survie de la planète.
:32:14
Et ça, c'est quoi?
:32:16
Le déneurolaser.
:32:26
Bienvenue sur Terre.
Vous êtes soumis à des restrictions.
:32:30
Ne sortez que la nuit.
:32:31
Dans la journée,
limitez-vous à Greenwich Village.
:32:45
Nom et planète d'origine?
:32:48
Sylona Gorth,
planète Jorn, système Kaluth.
:32:52
- Fruits ou légumes?
- Deux têtes de chou.
:32:56
Raison de la visite?
:32:58
Educative. Je veux devenir mannequin
pour sous-vêtements.
:33:01
Il paraît que j'ai un gros potentiel.
:33:06
Crise cardiaque!
:33:12
Réveille-toi, champion!
:33:20
Verrouillage, code 101.
:33:26
C'est pas bon...
:33:35
Alerte! Isolation et évacuation.
:33:38
- T'es jamais allé au parc aquatique?
- Je sais pas.