:31:04
Il faut qu'ils soient ensemble.
:31:07
Il me faut un assistant.
Ca couvre les frais dentaires.
:31:11
Dentaires?
:31:15
Cette unité regroupe
les technologies les plus avancées.
:31:17
Cette unité regroupe
les technologies les plus avancées.
:31:18
Cette unité regroupe
les technologies les plus avancées.
:31:19
Et ça?
:31:20
Et ça?
:31:22
Tout est perdu!
:31:25
Pas touche!
:31:28
J'ai rien fait.
:31:30
Mains... dans les poches.
:31:42
Ton arme préférée.
:31:46
Ca?
:31:49
Allons le mettre.
:31:51
Le dernier costume de ta vie...
:31:54
encore...
:31:55
jusqu'à...
:32:02
Le déneurolaser.
:32:05
L'énergie magnéto-transversale
envahira ton cerveau...
:32:08
libérant des données et peut-être la clé
de la survie de la planète.
:32:14
Et ça, c'est quoi?
:32:16
Le déneurolaser.
:32:26
Bienvenue sur Terre.
Vous êtes soumis à des restrictions.
:32:30
Ne sortez que la nuit.
:32:31
Dans la journée,
limitez-vous à Greenwich Village.
:32:45
Nom et planète d'origine?
:32:48
Sylona Gorth,
planète Jorn, système Kaluth.
:32:52
- Fruits ou légumes?
- Deux têtes de chou.
:32:56
Raison de la visite?
:32:58
Educative. Je veux devenir mannequin
pour sous-vêtements.