:36:00
	Parfait. Un vieux pote.
:36:10
	J! Ca faisait un bail!
:36:12
	Tu kiffes ma décapsulable, devant?
:36:15
	Mon affaire pète le feu!
:36:17
	Va sur mon site web,
Jeebsie point...
:36:22
	- Il est en retraite, non?
- Il nous faut le déneurolaser.
:36:25
	- Tu déconnes?
- Le compteur tourne.
:36:30
	Tu te souviens de moi?
:36:33
	Pas vraiment.
Je suis physionomiste...
:36:36
	je me souviendrais de ça.
:36:38
	Le grand K est un neutre!
:36:40
	Tu fais obstacle à ma mémoire.
Tu as le déneuro-machin?
:36:47
	Rupture de stock.
:36:50
	Désolé.
:36:53
	J'en ai pas.
:37:03
	Et même! Si ça foire,
qu'il crève, tu m'éclates la tête.
:37:07
	Et si je ramène K,
pour s'amuser, il m'éclate la tête.
:37:11
	Où est mon intérêt?
:37:13
	D'accord.
En bas, à côté des chasse-neige.
:37:21
	Prisonniers aliens libérés, 
armés et parés.
:37:24
	Prisonniers du M.I.B.
racaille de l'univers.
:37:28
	Votre heure est venue.
:37:29
	J'ai un problème, j'irai droit au but.
:37:32
	Il me faut la Lumière de Zartha.
K sait où elle est.
:37:35
	Celui qui me livrera K
aura la Terre.
:37:38
	Trouvez un déneurolaser.
Ils doivent restaurer sa mémoire.
:37:44
	Maintenant.
:37:48
	Jarra, heureuse de te revoir.
:37:54
	Ca devrait coller.
:37:56
	Une minute d'attention
pour les procédures de sécurité.