:37:03
Et même! Si ça foire,
qu'il crève, tu m'éclates la tête.
:37:07
Et si je ramène K,
pour s'amuser, il m'éclate la tête.
:37:11
Où est mon intérêt?
:37:13
D'accord.
En bas, à côté des chasse-neige.
:37:21
Prisonniers aliens libérés,
armés et parés.
:37:24
Prisonniers du M.I.B.
racaille de l'univers.
:37:28
Votre heure est venue.
:37:29
J'ai un problème, j'irai droit au but.
:37:32
Il me faut la Lumière de Zartha.
K sait où elle est.
:37:35
Celui qui me livrera K
aura la Terre.
:37:38
Trouvez un déneurolaser.
Ils doivent restaurer sa mémoire.
:37:44
Maintenant.
:37:48
Jarra, heureuse de te revoir.
:37:54
Ca devrait coller.
:37:56
Une minute d'attention
pour les procédures de sécurité.
:38:00
Garde les mains et les pieds
à l'intérieur du véhicule.
:38:03
Si tu as des vertiges
durant le voyage...
:38:06
tant pis pour toi.
:38:10
Tu as enlevé tes bijoux?
:38:14
Allergie aux fruits de mer?
:38:17
Grillez-en une.
:38:26
Tu t'en es déjà servi?
:38:27
J'ai utilisé la ventil
pour faire du pop-corn.
:38:32
Que le vent nous entraîne,
capitaine!