:38:00
	Garde les mains et les pieds
à l'intérieur du véhicule.
:38:03
	Si tu as des vertiges
durant le voyage...
:38:06
	tant pis pour toi.
:38:10
	Tu as enlevé tes bijoux?
:38:14
	Allergie aux fruits de mer?
:38:17
	Grillez-en une.
:38:26
	Tu t'en es déjà servi?
:38:27
	J'ai utilisé la ventil
pour faire du pop-corn.
:38:32
	Que le vent nous entraîne,
capitaine!
:39:27
	Parfait!
:39:41
	Tu es revenu.
:39:43
	- Tu savais que sa tête repoussait?
- Elle repousse?
:39:49
	Sympa! C'est la dernière fois
que je dépanne un ami!
:39:55
	Tu te souviens de quelque chose?
:39:58
	Attends!