:39:27
	Parfait!
:39:41
	Tu es revenu.
:39:43
	- Tu savais que sa tête repoussait?
- Elle repousse?
:39:49
	Sympa! C'est la dernière fois
que je dépanne un ami!
:39:55
	Tu te souviens de quelque chose?
:39:58
	Attends!
:40:00
	Le logiciel n'a jamais été mis à jour!
J'en suis toujours au 6.0!
:40:03
	Ton cerveau doit redémarrer!
:40:06
	Laisse-lui une minute.
:40:09
	Du fond du cur, je suis navré.
Que notre amitié n'en souffre pas.
:40:12
	Du fond du coeur, je suis navré.
Que notre amitié n'en souffre pas.
:40:14
	Ces années de loyauté, de confiance,
de respect mutuel.
:40:21
	Par là!
:40:24
	- Où est K?
- Pas ici!
:40:26
	En retraite. Je suis le flingueur
qui le remplace. Vous désirez?
:40:30
	Dans le bec!
Plus rien n'aura le même goût.
:40:33
	Baisse ton arme.
:40:41
	J! Ca va, ma poule?
:40:44
	- Ces mecs ont besoin de K.
- C'est un neutre.
:40:46
	Surprends-nous un peu.
:40:50
	Je suis navré.
:40:52
	A tes souhaits.
:40:55
	Si je ne ramène pas K,
Serleena va me démolir. Où est-il?