:51:00
Doux et gentil peuple
du casier C-18...
:51:05
- Ai-je laissé quelque chose ici?
- Oui. Le Chrono-maître.
:51:08
Pour éclairer nos rues et notre coeur.
:51:11
- Je la cherchais partout.
- Miséricorde! L'horloge de la tour!
:51:15
Je suis avec vous. Regardez ça.
:51:18
Boîtier en titane,
étanche à plus de 300 m.
:51:22
- C'est top, non?
- Qui es-tu, étranger?
:51:27
Gloire à J!
:51:31
Bienveillant J, gardien de...
:51:35
- Les Commandements!
- La Table!
:51:40
Sa parole a régi notre vie,
et la paix a régné.
:51:44
Transmettez-la à d'autres,
pour leur édification.
:51:48
Rembobinez!
:51:50
Se réconcilier avec le passé
assure un avenir paisible.
:51:54
2 pour le prix d'une
le mercredi!
:51:56
Donnez 2 fois ce que vous recevez
le mercredi saint.
:52:01
Grande sélection pour adultes
au fond!
:52:08
C'est dégueu.
:52:10
- C'est quoi, cette carte?
- J'en sais rien.
:52:13
- Et la montre?
- Un aide-mémoire.
:52:15
- A quel propos?
- Je me souviens plus.
:52:16
Imagine.
:52:17
J'imagine qu'il nous reste 59' 37"
pour comprendre.
:52:24
J'ai une idée.
On oublie ces indices à la con...
:52:28
on prend 2 carboniseurs
et on récupère le Q.G.!
:52:31
Tout va s'expliquer.
:52:33
Cette carte est valide?
:52:37
Elle n'a pas servi depuis des années,
avant ma naissance.
:52:39
J'étais en voyage.
:52:40
- Il a gagné des milliards de miles.
- A quoi bon?
:52:43
Je voulais aller au Cambodge.
Dîner au homard pour 1 $ .
:52:47
Les vacances sont exclues.
Il faut rester qu'un week-end.
:52:50
Une conspiration.
:52:52
Parlez-nous de ce compte.
:52:55
Vous avez réservé une seule cassette,
sans jamais venir la chercher.