:52:01
Grande sélection pour adultes
au fond!
:52:08
C'est dégueu.
:52:10
- C'est quoi, cette carte?
- J'en sais rien.
:52:13
- Et la montre?
- Un aide-mémoire.
:52:15
- A quel propos?
- Je me souviens plus.
:52:16
Imagine.
:52:17
J'imagine qu'il nous reste 59' 37"
pour comprendre.
:52:24
J'ai une idée.
On oublie ces indices à la con...
:52:28
on prend 2 carboniseurs
et on récupère le Q.G.!
:52:31
Tout va s'expliquer.
:52:33
Cette carte est valide?
:52:37
Elle n'a pas servi depuis des années,
avant ma naissance.
:52:39
J'étais en voyage.
:52:40
- Il a gagné des milliards de miles.
- A quoi bon?
:52:43
Je voulais aller au Cambodge.
Dîner au homard pour 1 $ .
:52:47
Les vacances sont exclues.
Il faut rester qu'un week-end.
:52:50
Une conspiration.
:52:52
Parlez-nous de ce compte.
:52:55
Vous avez réservé une seule cassette,
sans jamais venir la chercher.
:53:01
- Newton!
- Un gros rat bouche les W. -C.
:53:05
Il faudra pisser dans le lav...
:53:11
Tu me crois toujours parano?
:53:14
Messieurs, je suis Newton, le gérant.
Vous avez vu beaucoup d'aliens?
:53:20
- Tu devrais consulter.
- C'est fait. Aucun résultat.
:53:24
Nouvelle enquête?
:53:26
Episode 27, " La Lumière de Zartha".
:53:30
Pas de problème.
:53:32
Jarra, c'est péché
d'enfermer un génie comme toi.
:53:36
Ce boy-scout, J, m'a surpris
à siphonner la couche d'ozone.
:53:40
Des fondus du réchauffement.
:53:42
Trouve-moi un vaisseau qui voyage
à 300 fois la vitesse-lumière...
:53:45
et je ne te refuserai rien.
:53:47
- Livre-moi J, on sera quittes.
- Impec.
:53:50
Tu as jusqu'à minuit.
:53:57
Kalashnibot,
j'ai une petite surprise pour toi.