:53:01
- Newton!
- Un gros rat bouche les W. -C.
:53:05
Il faudra pisser dans le lav...
:53:11
Tu me crois toujours parano?
:53:14
Messieurs, je suis Newton, le gérant.
Vous avez vu beaucoup d'aliens?
:53:20
- Tu devrais consulter.
- C'est fait. Aucun résultat.
:53:24
Nouvelle enquête?
:53:26
Episode 27, " La Lumière de Zartha".
:53:30
Pas de problème.
:53:32
Jarra, c'est péché
d'enfermer un génie comme toi.
:53:36
Ce boy-scout, J, m'a surpris
à siphonner la couche d'ozone.
:53:40
Des fondus du réchauffement.
:53:42
Trouve-moi un vaisseau qui voyage
à 300 fois la vitesse-lumière...
:53:45
et je ne te refuserai rien.
:53:47
- Livre-moi J, on sera quittes.
- Impec.
:53:50
Tu as jusqu'à minuit.
:53:57
Kalashnibot,
j'ai une petite surprise pour toi.
:54:05
Newton? C'est toi?
:54:07
Oui, maman, je suis avec des amis.
:54:10
Je veux un enfant de toi.
:54:12
Tu veux des mini-pizzas?
:54:15
Vous en voulez? Elles sont bonnes.
:54:18
Petits pains, trucs à pizza.
:54:21
Elle y met un peu de parmesan.
:54:24
Mais avec son Parkinson,
elle en met un max.
:54:32
Non merci!
:54:37
Par là.
:54:43
La voilà.
:54:45
Enfin une preuve tangible.
:54:47
Avant de voir la cassette,
une question.
:54:51
Pourquoi le toucher rectal?
:54:53
Ils traverseraient la galaxie
uniquement pour nous...
:54:57
Active!
:54:59
C'était qu'une question.