1:07:00
Ton vol est annulé.
1:07:08
Couper le courant...
1:07:10
Boutons, boutons... devinons...
1:07:16
Les vers!
1:07:23
- Le bracelet.
- Je viens aussi.
1:07:24
- Le bracelet.
- Tous en voiture!
1:07:26
- Je ne crois pas...
- Tout le monde.
1:07:41
Comment elle peut vouloir
ce bracelet?
1:07:44
C'est parfois l'infiniment petit...
1:07:45
Ce n'est pas la Lumière.
Il indique le point de départ.
1:07:49
Si on n'y est pas dans 11 '15"...
1:07:52
ce bracelet détruira la vie terrestre.
1:07:59
Je sais ce que je fais.
1:08:17
- Modèle hyper-vitesse!
- Ceintures.
1:08:24
C'est quoi?
1:08:25
En hyper-vitesse,
on utilise le levier.
1:08:32
Flèches, ailerons,
joystick, stabilisateur et gouverne.
1:08:41
Sachez seulement...
1:08:43
Gardez-moi ça au chaud.
1:08:49
Ordinateur, les vers.
1:08:50
J'ai dit: " Pétasse,
gare à ton cul de Weight-Watcher.
1:08:55
- Casse-toi de ma planète!"
- Frank, où es- Tu?
1:08:59
Grand hall, écran ovoïde.