1:08:17
- Modèle hyper-vitesse!
- Ceintures.
1:08:24
C'est quoi?
1:08:25
En hyper-vitesse,
on utilise le levier.
1:08:32
Flèches, ailerons,
joystick, stabilisateur et gouverne.
1:08:41
Sachez seulement...
1:08:43
Gardez-moi ça au chaud.
1:08:49
Ordinateur, les vers.
1:08:50
J'ai dit: " Pétasse,
gare à ton cul de Weight-Watcher.
1:08:55
- Casse-toi de ma planète!"
- Frank, où es- Tu?
1:08:59
Grand hall, écran ovoïde.
1:09:01
On est sous le feu ennemi.
K a déconné.
1:09:04
L'ordinateur peut détruire l'ennemi.
Je vous guiderai.
1:09:11
T'étais le meilleur équipier
qu'un Rémoolien puisse avoir.
1:09:15
Dieu te garde!
1:09:19
On passe en pilote automatique.
1:09:24
- C'est pas ça.
- Pas en hyper-vitesse.
1:09:27
- Je veux un volant!
- Y en a pas. Y a que ça.
1:09:33
- T'as jamais eu de Game Boy?
- C'est quoi?
1:09:36
D'accord. Dégage!
1:09:39
Ca, c'est pas le levier!
1:09:53
Descente en piqué.
1:09:59
Les idiots!