:14:06
Legközelebb szereljetek fúziós karbonizátort
a szubmolekuláris deatomizátor csövére,
:14:10
akkor nem lessz olyan hangja
mint egy ágyúnak.
:14:12
Igenis, uram.
:14:13
Hé, te, húzz cipõket,
mert õszedzsuvázod padlót.
:14:15
Oké.
:14:18
Ellenõrizze ezeknek a
Prioneziaiaknak a vizumát.
:14:23
Valaki magyarázza meg nekem, mit keres egy
halott Shykranusi az útlevél-ellenõrzésen.
:14:28
Az én hibám uram.
:14:29
Nagyon sajnálom.
Kérem ne neuralizáljon.
:14:31
Lenne rá okom?
:14:32
Semmi uram.
:14:37
Jó munkát végzett a metróban.
:14:39
Még emlékszem Jeff-re,
amikor még ilyen pici volt.
:14:40
Mid van ma a számomra?
:14:42
Nézz ki azon az ablakon.
Látod azokat a fekete ruhás fickókat?
:14:44
Õk is mind nekünk dolgoznak.
Van elég emberünk.
:14:46
Zed, hagyjuk ezt. Mid van?
:14:47
J az elkötelezettség egy dolog,
de ha nem vigyázol felõröl a munka.
:14:50
Úgy akarsz kinézni mint én,
mire eléred az ötvenet?
:14:54
Igen?
:14:56
A konditeremben leszek,
ha kellenék.
:14:58
Oké, volt egy gyilkosságunk nemrégiben.
Idegen ölt idegent.
:15:02
Vigye T-t, és
készítsenek jelentést az ügyrõl.
:15:04
Ah ... T, izé,
az történt hogy, izé ...
:15:08
Útlevelek, semmi rohanás.
:15:11
Hello J.
:15:12
A pokolba is, hagyja abba
az M.I.B ügynökök neuralizálását.
:15:15
A fickó sirva fakadt egy étteremben.
:15:16
Útálom ezt.
:15:18
Eddig csak A volt, és L nem is számit,
mert õ vissza akart menni a hullaházba.
:15:22
- Én csak segitettem neki.
- Szüksége van egy társra.
:15:24
Jól megvagyok.
:15:26
Én szívesen lennék a társa.
:15:27
J, várj meg!
:15:31
Vedd le a ruhád.
:15:32
No problemo, csak a megjelenés
miatt viselem.
:15:45
"Megtanultam hogy viseljem el,
és most visszatértél
a külsõ ürbõl"
:15:50
"Bejövök és itt talállak,"
:15:52
"azzal a szomorú arckifejezésel
az arcodon"
:15:54
"Lecseréltem volna azt az ostoba zárat,
elvettem volna a kulcsodat"
:15:57
"Ha egy percig is tudom
hogy visszajössz zaklatni engem"
:15:59
"Most menj és sétálj ki azon az ajtón
csak meg kell fordulnod"