:15:02
Vigye T-t, és
készítsenek jelentést az ügyrõl.
:15:04
Ah ... T, izé,
az történt hogy, izé ...
:15:08
Útlevelek, semmi rohanás.
:15:11
Hello J.
:15:12
A pokolba is, hagyja abba
az M.I.B ügynökök neuralizálását.
:15:15
A fickó sirva fakadt egy étteremben.
:15:16
Útálom ezt.
:15:18
Eddig csak A volt, és L nem is számit,
mert õ vissza akart menni a hullaházba.
:15:22
- Én csak segitettem neki.
- Szüksége van egy társra.
:15:24
Jól megvagyok.
:15:26
Én szívesen lennék a társa.
:15:27
J, várj meg!
:15:31
Vedd le a ruhád.
:15:32
No problemo, csak a megjelenés
miatt viselem.
:15:45
"Megtanultam hogy viseljem el,
és most visszatértél
a külsõ ürbõl"
:15:50
"Bejövök és itt talállak,"
:15:52
"azzal a szomorú arckifejezésel
az arcodon"
:15:54
"Lecseréltem volna azt az ostoba zárat,
elvettem volna a kulcsodat"
:15:57
"Ha egy percig is tudom
hogy visszajössz zaklatni engem"
:15:59
"Most menj és sétálj ki azon az ajtón
csak meg kell fordulnod"
:16:02
Frank
:16:04
Huzd be a fejed, és
tekerd fel az ablakot.
:16:07
Oké.
:16:13
Frank
:16:16
Éppen a bárban voltam amikor
találkoztam ezzel a csinos szukával.
:16:20
Derékban kicsit erõs volt,
de nagyon jó lábai voltak.
:16:22
Frank, ez engem nem érdekel...
Komolyan.
:16:24
Oké, akkor a jó zsarú-
rossz zsarú felállást csináljuk.
:16:27
Te kihallgatod a szemtanút,
én meg majd morgok rá.
:16:29
Nem, várj! A jó zsarú,
néma kutya figura lesz.
:16:32
Egyszerûen fogd be a szád.
:16:33
Oké partner.
:16:34
Néma leszek, abszúlt csendes.
Számíthatsz rám.
:16:38
Oké, mink van eddig?
:16:41
Mink van eddig?
:16:42
Nyomok vannak a falon, és a padlón.
Mintát vettünk az analízishez.
:16:46
Hé J, ott egy hulla.
:16:50
Mulatságos.
:16:51
Szemtanú?
:16:53
Lány, elég jó viseli.
:16:57
Nem, maga figyeljen!
Nem válaszolok több kérdésre,
:16:58
amig maga nem válaszol nekem.
Tudni akarom mi történt itt!