:16:02
Frank
:16:04
Huzd be a fejed, és
tekerd fel az ablakot.
:16:07
Oké.
:16:13
Frank
:16:16
Éppen a bárban voltam amikor
találkoztam ezzel a csinos szukával.
:16:20
Derékban kicsit erõs volt,
de nagyon jó lábai voltak.
:16:22
Frank, ez engem nem érdekel...
Komolyan.
:16:24
Oké, akkor a jó zsarú-
rossz zsarú felállást csináljuk.
:16:27
Te kihallgatod a szemtanút,
én meg majd morgok rá.
:16:29
Nem, várj! A jó zsarú,
néma kutya figura lesz.
:16:32
Egyszerûen fogd be a szád.
:16:33
Oké partner.
:16:34
Néma leszek, abszúlt csendes.
Számíthatsz rám.
:16:38
Oké, mink van eddig?
:16:41
Mink van eddig?
:16:42
Nyomok vannak a falon, és a padlón.
Mintát vettünk az analízishez.
:16:46
Hé J, ott egy hulla.
:16:50
Mulatságos.
:16:51
Szemtanú?
:16:53
Lány, elég jó viseli.
:16:57
Nem, maga figyeljen!
Nem válaszolok több kérdésre,
:16:58
amig maga nem válaszol nekem.
Tudni akarom mi történt itt!
:17:00
Most átveszem.
Ezt én jobban tudom kezelni.
:17:01
Rendben.
:17:02
Egyedül! Azt hiszem
ez a beszélõ kutya dolog ...
:17:03
... már kicsit sok lenne neki.
:17:05
Addig, én mit csináljak?
:17:07
Szaglássz körbe!
:17:09
Mi van?
:17:11
Mulatságos.
:17:12
Vegyen egy mély lélegzetet,
asszonyom! Minden rendben lesz.
:17:14
Valóban azt gondolja,
hogy jól kellene éreznie magát?
:17:19
J ügynök vagyok. El tudná mondani,
hogy pontosan mit látott?
:17:22
Láttam egy kétfejû embert,
és egy nõt.
:17:24
Bõrszin?
:17:24
Szürke.
:17:25
Csápok jöttek ki a kezébõl,
és azokkal...
:17:27
... húzta le a bõrt.
:17:28
Valójában nem bõr volt,
hanem protoplazma-polimer.
:17:30
Hasonló a kémiai felépitése a
Baseball-kártyákon használt ragasztóhoz.
:17:33
Mit evett utojára
az incidens elött?
:17:34
Fõzeléket
:17:35
Mikor?
:17:36
Délben.
:17:36
Spenót?
:17:37
Gomba.
:17:39
Neked sütire van szükséged.
:17:41
A fény. Ez volt az amirõl kérdezte.
Zarta fénye, vagy valami ilyesmi.
:17:45
Jól vagy?
:17:46
Egy órával ezelõtt egy ember,
akit egész életemben ismertem
:17:49
a szemem láttára eltünt, mivel
egy nõ, akinek izék jöttek ki a kezébõl,
:17:52
és egy kétfejû fickó kettévágta.
Szóval, igen, minden rendben.
:17:58
Ez az egész olyan hihetetlen.
Nehéz elhinni, hogy ilyen valamik ...