:31:00
Láttad a kirakatot?
Nagyon pörög az üzlet.
:31:05
Csak nézd meg a weboldalam ...
:31:08
Õ visszavonult, nem?
:31:10
Szükségünk van a Denuraliziátorra.
:31:12
Te viccelsz.
:31:12
Azonnal kell.
:31:16
Te, emlékszel rám?
:31:19
Nem. Pedig jó arcmemóriám van.
Biztosan emlékeznék erre itt.
:31:22
Ha, ha. A nagy K,
mint neuralizált.
:31:25
Barátom, csak te állsz köztem,
és az emlékeim között.
:31:28
Van egy Deneuralizátorod.
:31:29
Nincs.
:31:31
Már eladtam.
:31:33
Nincs semmim.
:31:36
Õrültek vagytok!
:31:45
Ha nem müködik, és meghal,
szétlövöd a fejem.
:31:48
Ha mûködik, K visszatér,
és puszta szórakozásból szétlövi a fejem.
:31:51
Szóval miért tenném?
:31:54
Oké, adom már. Itt van a
lépcsõ alján, nem kell lövöldözni.
:32:00
Idegen foglyok kiengedve.
:32:03
Az MIB foglyai,
az univerzum söpredéke.
:32:06
Tudjátok,a söpredék nem túl okos,
úgyhogy megpróbállak nem összezavarni titeket.
:32:10
Olyan egyszerû leszek,
amennyire csak lehet:
:32:11
Szükségem van a Zarta fényére,
és K tudja hol van.
:32:13
Tehát aki idehozza nekem K-t,
az megkapja a földet.
:32:15
Kezdjétek azzal, hogy kerestek
egy deneuralizátort, ahol vissza
akarják adni a memóriáját.
:32:18
Ok
:32:20
Most!
:32:24
Jarra, jó látni téged.
:32:29
Ok, K, ez mûködni fog.
:32:32
Kérném egy pillanatra a figyelmedet,
amig elmondom a biztonsági utasításokat.
:32:35
Mindig tartsd a kezed
és a lábad az eszközön belül.
:32:37
Rázós lesz az út,
de ezzel nem tudunk mit kezdeni.
:32:42
Minden fémtárgyat
eltávolított magáról?
:32:46
Nem vagytok
túlságosan önzõek?
:32:48
Jeebs!
:32:49
Rendben, szívj el egy cigit,
amig végzünk.
:32:57
Sosem használtad még
ezt a dolgot korábban?
:32:58
Dehogynem. Kukoricát szoktam
pattogtatni a kipufógóján.