:38:00
Íme az alku: Ha én vesztek,
te is vesztesz.
:38:02
Ha én nyerek,
mindenki jól jár.
:38:04
Te még annyira sem akarod
a fényt a földön látni, mint én.
:38:09
Rendben Serleena,
te nyertél.
:38:15
Z, te vagy az?
Én lehetnék M ügynök.
:38:18
Hello
:38:28
Milyen könnyelmû.
:38:33
Oké, erre visszajutunk az MIB-be.
Fordulj jobbra a 39. utcán.
:38:40
Oké. oké, a 37. is jó lesz.
:38:42
Itt ez az... Itt, itt.
:38:44
Nem megyunk vissza az MIB-be.
:38:45
Teljes biztonsági zár van.
:38:46
Vissza kell mennünk,
és szétrúgnunk pár valagat.
:38:50
Nem állunk rá készen.
:38:51
Nézd! Öt évet voltál távol.
Ez hosszú idõ ebben a játékban.
:38:54
Én megértem ha félsz egy kicsit.Nincsen ebben
semmi rossz, én is félek egy kicsit.
:38:57
Nem félek.
:38:58
Én sem.
:39:00
Csak arról beszélek,
hogy reagálnunk kell.
:39:02
Öt év telt el és te még
mindig zöldfülûként viselkedsz.
:39:04
A központot elfoglalták, mindenkit elfogtak,
nem véletlen hogy Z visszahívott.
:39:07
Z azért hívott vissza,
mert annak idején elszúrtad!
:39:09
Ez az attitûd nagyon stresszes
munkakörülményeket eredményez.
:39:12
Mond ezt a kétfejûnek.A központban
vannak stresszes munkakörülmények,
:39:14
ezért kell azonnal vissza mennünk.
:39:15
Pontosan. Azért csinálja az egészet,
hogy engem visszacsaljon.
:39:19
Egy csapdába!
:39:20
Pontosan ezért nem törhetünk rájuk
egy jó terv nélkül.
:39:24
Hova megyünk?
Megnézzük a helyszínt?
:39:26
Te vagy a fõnök.
:39:27
Igen, nézzük meg a helyszínt.
:39:31
Igen ez az,
itt beszélhetünk a szemtanúval.
:39:33
Az én idõmben
neuralizáltuk a szemtanúkat.
:39:35
Izé, úgy gondoltam, ize,
szóval, az volt, kihallgattam...
:39:44
Neuralizáltad?
:39:45
Mire gondolsz?
:39:46
Arra gondolok, hogy az MIB eljárás 773/A-1
pontja kimondja hogy minden civil...
:39:50
Dobja el!
:39:51
Ne, ne...
:39:52
J sajnálom.
:39:53
Nem, nem, Jól vagyok...
Az én hibám.
:39:56
K a partnerem.
:39:57
Laura, a szemtanú.
:39:58
Üdv!