:39:00
Csak arról beszélek,
hogy reagálnunk kell.
:39:02
Öt év telt el és te még
mindig zöldfülûként viselkedsz.
:39:04
A központot elfoglalták, mindenkit elfogtak,
nem véletlen hogy Z visszahívott.
:39:07
Z azért hívott vissza,
mert annak idején elszúrtad!
:39:09
Ez az attitûd nagyon stresszes
munkakörülményeket eredményez.
:39:12
Mond ezt a kétfejûnek.A központban
vannak stresszes munkakörülmények,
:39:14
ezért kell azonnal vissza mennünk.
:39:15
Pontosan. Azért csinálja az egészet,
hogy engem visszacsaljon.
:39:19
Egy csapdába!
:39:20
Pontosan ezért nem törhetünk rájuk
egy jó terv nélkül.
:39:24
Hova megyünk?
Megnézzük a helyszínt?
:39:26
Te vagy a fõnök.
:39:27
Igen, nézzük meg a helyszínt.
:39:31
Igen ez az,
itt beszélhetünk a szemtanúval.
:39:33
Az én idõmben
neuralizáltuk a szemtanúkat.
:39:35
Izé, úgy gondoltam, ize,
szóval, az volt, kihallgattam...
:39:44
Neuralizáltad?
:39:45
Mire gondolsz?
:39:46
Arra gondolok, hogy az MIB eljárás 773/A-1
pontja kimondja hogy minden civil...
:39:50
Dobja el!
:39:51
Ne, ne...
:39:52
J sajnálom.
:39:53
Nem, nem, Jól vagyok...
Az én hibám.
:39:56
K a partnerem.
:39:57
Laura, a szemtanú.
:39:58
Üdv!
:40:00
J. Köszönöm, hogy ideküldte azokat a ügynököket
múlt éjszaka, hogy vigyázzanak rám.
:40:04
A MIB eljárás 594-B pontja kimondja,
hogy az MIB személyzetet semmilyen
:40:07
körülmények között sem lehet
magáncélokra felhasználni.
:40:09
A Zartait itt párologtatták el, azért
küldtem õket, a park is itt van közel...
:40:15
Az áldozat az ötvenes évei
közepén járó kopaszodó férfi volt?
:40:17
Ismerte?
:40:17
Nem.
:40:18
Sosem láttam azelõtt.
De ez egy szép hal!
:40:24
Várjunk csak.
:40:30
Nyomokat hagytál magadnak.
:40:31
Ja.
:40:31
Arra az esetre ha deneuralizálnak,mert
az utódom nem bír megbírkózni a helyzettel.
:40:34
Nem kellett volna deneuralizálni,
ha annak idején rendesen dolgozol.
:40:38
Fiúk!
:40:42
Mutatsz valahova.
:40:47
Megbocsájtasz?
:40:49
Az asztronauta.
:40:54
Ö pedig oda mutat....
:40:56
Ö mutat a..
:40:59
Ki tesz igy pizzás dobozokat?
Ez a következõ nyom. Ez egy nyíl.