:46:01
Megtalálták.
:46:03
Jarra, bûn egy ilyen géniuszt,
mint te, bezárva tartani.
:46:06
A gonosz J. ügynökük zárt be, mikor
ózont akartam eladni a fekete piacon.
:46:10
A nyakamba akarják varrni ezt
a Globális felmelegedés dolgot.
:46:12
Nézd, szükségem van egy ûrhajóra,
valamire ami 300x gyorsabb a fénynél.
:46:15
Építs egyet, és megkapod,
bármit is akarsz.
:46:17
Add nekem J-t, és meglesz.
:46:18
Rendben, ha éjfélig kész leszel.
:46:24
GP van számodra
egy különleges feladatom.
:46:31
Newton, Newton.
Te vagy az?
:46:34
Igen mama. Itt vagyok
fent néhány barátommal.
:46:36
Én gyereket szeretnék tõled.
:46:38
Kérnek mini pizzát?
:46:40
Kérnek mini pizzát?
:46:42
Nagyon finom, olyanok mint a kis
miniszendvicsek, csak pizza-feltéttel.
:46:46
Rak rá sajtot is! Már öreg és remeg
a keze, így mindig sokat szór rá.
:46:55
Nem köszönjük.
:47:00
Erre van.
:47:05
Ez az.
:47:06
Végre egy tárgyi bizonyíték.
:47:08
Igen uraim, mielõtt betenném
a kazettát, lenne egy kérdésem.
:47:12
Mi a helyzet az
anális vizsgálattal?
:47:14
Úgy értem, az idegenek millió fényéveket
utaznak ide, csak azért, hogy belenézzenek a...
:47:17
Fiam, mozogj!
:47:19
Oké.
:47:22
Lássuk hát az egyik esetüket,
ami sohasem történt meg,
:47:25
az egyik aktából,
ami sohasem létezett.
:47:30
1978. Immár két éve
pusztító háború dúl a Zartán.
:47:34
Hmm, Tiszta Spielberg-mozi.
:47:36
De a Zartaiaknak van egy
nagy kincsük, a Zarta fénye.
:47:39
Egy kozmikus erõ,
mely oly hatalmas,
:47:41
hogy egymaga gyõzelmet, és
felemelkedést hozhat a zartaiaknak,
:47:45
vagy teljes pusztulást,
ha a kylothiaiak kezébe kerül.
:47:49
A Zartaiak kis csoportja eljött
a Földre, vezetõjük a fény õrzõje...
:47:53
Lauranna
:47:54
...Lauranna hercegnõ.
:47:56
Lauranna megpróbálta
rávenni a Feketeruhásokat,
:47:58
hogy rejtsék el
a fényt a Földön.