:08:24
Sov godt...
:08:30
...storegutt.
:08:31
Transportetaten. Vennligst gå
til forreste vogn.
:08:35
Trøbbel med en slange i el-systemet.
:08:38
Hei! Folkens!
:08:40
Vi har trøbbel med
en slange i el-systemet!
:08:47
Nå løper dere!
Nei, sett dere ned!
:08:51
Det er bare en 20 meters mark!
:08:56
Flytt dere, før det smeller!
:08:58
Tråkk klampen i bånn.
:09:01
Kaptein Larry Bridgewater,
jeg tar avgjørelsene her.
:09:04
Du avgjør? Greit. Kom hit, Larry.
Hils på Jeff, kameraten min.
:09:11
- Larry har tatt en avgjørelse.
- Larry må pelle seg inn dit.
:09:22
Ikke tving meg til dette!
:09:50
81st Street.
:09:55
Et øyeblikk.
:09:58
Vil dere høre etter?