:09:01
Kaptein Larry Bridgewater,
jeg tar avgjørelsene her.
:09:04
Du avgjør? Greit. Kom hit, Larry.
Hils på Jeff, kameraten min.
:09:11
- Larry har tatt en avgjørelse.
- Larry må pelle seg inn dit.
:09:22
Ikke tving meg til dette!
:09:50
81st Street.
:09:55
Et øyeblikk.
:09:58
Vil dere høre etter?
:10:01
Takk for at dere tok del i øvelsen.
:10:04
I en nødssituasjon ville dere blitt
spist, for dere hører ikke etter.
:10:08
Idioter.
:10:10
Jeg braser inn...
Det er problemet med newyorkere!
:10:14
"Vi har opplevd alt." "En kjempemark!
Redd oss, svarte mann!"
:10:17
"Gå til neste vogn," sier jeg pent.
Men dere sitter der...
:10:23
Takk for at dere deltok i øvelsen.
:10:25
Vi håper dere likte
våre mindre, energisparende vogner.
:10:29
Gå forsiktig, og ha en fin kveld.
:10:36
Send et ryddelag
til 81st og Central Park West.
:10:39
Inndra Jeffs ferdselsprivilegier. -
:10:42
- Og før ham til Chambers Street.
:10:45
Og kan noen sjekke siste forbruksdag
på markbedøvelsesdosene?
:10:54
Stasjonen er stengt.
Redningsøvelse, for å trygge dere.
:10:57
Disse kjøtthuene er ikke sanne.