:16:02
	- "Tredje planet fra sola"?
- Det skjønte jeg ikke før nå.
:16:06
	Det er på Jorden,
og jeg vet hvem som sier meg hvor.
:16:33
	- Går du aldri hjem?
- Nei.
:16:36
	Du har neuralisert enda en partner,
ser jeg.
:16:45
	Når dere bruker fisjonskarbonisator. -
:16:48
	- Sett av-atomisator i løpet.
Det bråker mindre.
:16:52
	Ta på deg fotbeskyttere,
du møkker ned gulvet.
:16:59
	Sjekk prioneserens visum.
:17:01
	Blekkspruter har laget
fotobutikk-forfalskninger.
:17:04
	Kan noen forklare hvorfor det er en
død trikrainasloph i passkontrollen?
:17:10
	Min feil, sir. Beklager.
Ikke neuraliser meg, sir.
:17:14
	- Hva skal det bety?
- Ingenting.
:17:21
	Godt gjort på T-banen.
Jeg husker da Jeff var så stor.
:17:25
	Hva har du til meg?
:17:27
	Ser du de karene i svart dress?
De jobber også her.
:17:30
	Kutt ut. Hva har du?
:17:32
	Iver er fint, men denne jobben
kan ta over livet ditt.
:17:36
	Vil du se ut som meg når du er 50?
:17:39
	Omkring 50.
:17:42
	Jeg går i treningssalen.
:17:44
	Ja vel, det var et mord tidligere.
Spring Street. Romvesen mot romvesen.
:17:50
	Ta med Tee, skriv rapport.
:17:53
	Tee...
Tja. Det som hendte med Tee...
:17:53
	Tee...
Tja. Det som hendte med Tee...
:17:55
	Tee...
Tja. Det som hendte med Tee...
:17:58
	Pass, ingen hast.
Åssen står'n, Jay?
:17:58
	Pass, ingen hast.
Åssen står'n, Jay?