:31:03
Frank?
Jeg må ha dem sammen her.
:31:06
Au.
:31:07
Jeg trenger assistent.
Du får bedre tannhelseavtale.
:31:11
Tannhelse?
:31:15
Teknisk avdeling.
Universets mest avanserte teknologi.
:31:17
Teknisk avdeling.
Universets mest avanserte teknologi.
:31:19
Teknisk avdeling.
Universets mest avanserte teknologi.
:31:19
Hva er dette?
:31:20
Hva er dette?
:31:21
Hva er dette?
:31:21
Hva er dette?
:31:22
Alt er forbi!
:31:25
- Ikke rør!
- Jeg gjorde ingen ting.
:31:30
Hendene i lommene.
:31:42
Favorittvåpenet ditt.
:31:47
Det?
:31:49
Ta den på deg.
:31:52
Den siste dressen du noen gang
vil bruke... igjen.
:32:02
Deneuralisatoren.
:32:05
Transversal magnet-energi
strømmer gjennom hjernen din-
:32:08
- Og frigjør skjult informasjon
med nøkkelen til Jordens redning.
:32:13
Greit. Hva er den greia?
:32:17
Deneuralisatoren.
:32:26
Velkommen til Jorden.
Visse regler gjelder.
:32:30
Gå ut bare om kvelden.
Må du ut om dagen. -
:32:32
- Så hold deg til East Village.
:32:45
Navn, opprinnelig planet?
:32:48
Sylona Gorth, planeten Jorn,
Kaluth-systemet.
:32:53
- Frakter du frukt eller grønnsaker?
- To kålhoder.
:32:56
- Reisens formål?
- Utdannelse.
:32:59
Jeg vil lære å bli undertøymodell.
Det sies at jeg har stort potensial.