:50:04
	Du utslettet alt minne om Lyset,
men la spor i tilfelle du kom tilbake.
:50:08
	Et foto som pekte på en nøkkel
til et skap på Grand Central Station.
:50:13
	- Og i skapet er det et nytt spor.
- Det er planen.
:50:20
	- Jeg liker å forvirre fienden.
- Alle er forvirret, Kay.
:50:25
	- Ikke sink meg.
- Hvem har hjerne med gammel software?
:50:30
	Kan du hente kaffe imens?
:50:32
	Klart. Svart?
Et par biter med kyss meg i ræva?
:50:36
	Vet ikke hva som er der,
du kan bli skadd.
:50:39
	Ærlig talt, se å få opp skapet.
:50:47
	Kay! Han er tilbake!
Lysgiveren! Hill deg, Kay!
:50:52
	Ja, vi elsker Kay
som han stiger frem
:50:56
	- Du er kongen av skapet.
- Furet, værbitt...
:51:00
	Gode borgere av skap C-18.
La jeg igjen noe her?
:51:06
	Ja. Tidsskriveren.
:51:08
	For å opplyse våre gater
og våre hjerter.
:51:11
	- Jeg lurte på hvor den var.
- Nådige herre, klokketårnet!
:51:15
	Det fikser jeg.
Alt i orden. Se på denne.
:51:18
	Titanium, vanntett til mer
enn 300 meter.
:51:22
	Kul klokke.
:51:23
	- Hvem er du, fremmede?
- Jay.
:51:27
	Hill deg, Jay!
:51:30
	Ja, vi elsker Jay
:51:32
	Gode Jay!
:51:35
	Vent! Budene!
:51:37
	Tavlen! Tavlen!
:51:40
	Vi har fulgt dens bud. -
:51:43
	- Og fred har hersket.
La andre nyte godt av dette.
:51:46
	Båndtvang video
:51:48
	"Vennligst spol tilbake!"
:51:50
	Gjør opp for fortiden,
for å gå harmonisk mot din framtid!
:51:54
	"2 for 1 hver onsdag!"
:51:56
	Gi det dobbelte av alt du mottar
hver onsdag, den hellige dag.