:49:02
	- Det var ei felle!
- Zed er markhater.
:49:05
	- Kay!
- Hørte du var død! Du ser godt ut.
:49:08
	- Vi er feilparkert.
- Laura betyr mye for meg.
:49:12
	For oss. For greiene vi driver med.
:49:16
	- Hold øye med henne.
- Jeg kan holde masse med henne.
:49:19
	Grei sak!
:49:22
	Sitt her.
:49:24
	- Du har ingen sjanse!
- Hold smella!
:49:29
	Ta kommunikatoren min.
:49:39
	- Pass deg for Neeble.
- Hvem av dem er det?
:49:45
	- Hvem av dere er Neeble?
- Her!
:49:48
	Ham.
:49:49
	Alt er streit. Trygt.
Sørg for at du ikke sovner.
:49:55
	Twister!
:49:59
	Forklar planen en gang til,
for jeg har trøbbel med den.
:50:04
	Du utslettet alt minne om Lyset,
men la spor i tilfelle du kom tilbake.
:50:08
	Et foto som pekte på en nøkkel
til et skap på Grand Central Station.
:50:13
	- Og i skapet er det et nytt spor.
- Det er planen.
:50:20
	- Jeg liker å forvirre fienden.
- Alle er forvirret, Kay.
:50:25
	- Ikke sink meg.
- Hvem har hjerne med gammel software?
:50:30
	Kan du hente kaffe imens?
:50:32
	Klart. Svart?
Et par biter med kyss meg i ræva?
:50:36
	Vet ikke hva som er der,
du kan bli skadd.
:50:39
	Ærlig talt, se å få opp skapet.
:50:47
	Kay! Han er tilbake!
Lysgiveren! Hill deg, Kay!
:50:52
	Ja, vi elsker Kay
som han stiger frem
:50:56
	- Du er kongen av skapet.
- Furet, værbitt...