:48:00
	Ansjosfileter i jomfruolje.
:48:06
	Håper jeg ikke sinker deg.
:48:09
	Bra jobbet, partner.
Vi må finne ut hva den åpner.
:48:14
	Jeg vet hva den åpner.
:48:16
	- Ikke ennå.
- Prosedyreregel 773 sier...
:48:19
	Jeg kan reglene.
Men hun kan bli viktig for meg.
:48:23
	For oss. For å hjelpe oss senere.
:48:26
	Hun kan ikke bli her,
de kommer tilbake.
:48:31
	- Du kan bo hos venner av meg.
- Sånne folk som deg?
:48:34
	På et vis.
:48:37
	Lav bru!
:48:40
	Står til?
MIB er i kode 101.
:48:43
	- Ille.
- Skikkelig ille.
:48:45
	- Jeg trenger hjelp. Dette er Laura.
- Hei, Laura!
:48:50
	- Ta det med ro!
- Det er mark.
:48:52
	- Gjør det med en mark, og bli frelst!
- Ja, jeg har hørt det.
:48:58
	Jeg har datet verre typer.
:48:59
	De er suspendert
for tyveri fra Tax-Free.
:49:02
	- Det var ei felle!
- Zed er markhater.
:49:05
	- Kay!
- Hørte du var død! Du ser godt ut.
:49:08
	- Vi er feilparkert.
- Laura betyr mye for meg.
:49:12
	For oss. For greiene vi driver med.
:49:16
	- Hold øye med henne.
- Jeg kan holde masse med henne.
:49:19
	Grei sak!
:49:22
	Sitt her.
:49:24
	- Du har ingen sjanse!
- Hold smella!
:49:29
	Ta kommunikatoren min.
:49:39
	- Pass deg for Neeble.
- Hvem av dem er det?
:49:45
	- Hvem av dere er Neeble?
- Her!
:49:48
	Ham.
:49:49
	Alt er streit. Trygt.
Sørg for at du ikke sovner.
:49:55
	Twister!
:49:59
	Forklar planen en gang til,
for jeg har trøbbel med den.