:47:01
Vent...
:47:07
Du la spor til deg selv.
:47:09
I tilfelle deneuralisering
fordi avløseren gikk i baret.
:47:13
Hvis idioten som ble deneuralisert,
ikke hadde forårsaket problemet...
:47:18
Gutter.
:47:20
Ja vel. Du peker på noe.
:47:27
Unnskyld meg.
:47:30
Astronauten.
:47:36
Han peker...
:47:42
Hvem setter pizza-kartonger sånn?
:47:44
En som ikke tenker pizza-kartonger.
Det er et spor. En pil.
:47:54
Du sinker meg. Det vi leter etter,
er i disse skapene.
:48:00
Ansjosfileter i jomfruolje.
:48:06
Håper jeg ikke sinker deg.
:48:09
Bra jobbet, partner.
Vi må finne ut hva den åpner.
:48:14
Jeg vet hva den åpner.
:48:16
- Ikke ennå.
- Prosedyreregel 773 sier...
:48:19
Jeg kan reglene.
Men hun kan bli viktig for meg.
:48:23
For oss. For å hjelpe oss senere.
:48:26
Hun kan ikke bli her,
de kommer tilbake.
:48:31
- Du kan bo hos venner av meg.
- Sånne folk som deg?
:48:34
På et vis.
:48:37
Lav bru!
:48:40
Står til?
MIB er i kode 101.
:48:43
- Ille.
- Skikkelig ille.
:48:45
- Jeg trenger hjelp. Dette er Laura.
- Hei, Laura!
:48:50
- Ta det med ro!
- Det er mark.
:48:52
- Gjør det med en mark, og bli frelst!
- Ja, jeg har hørt det.
:48:58
Jeg har datet verre typer.
:48:59
De er suspendert
for tyveri fra Tax-Free.