:46:00
Vi kan snakke med vitnet.
:46:03
Det er nytt. Før neuraliserte vi dem.
:46:09
I utgangspunktet...
:46:11
...skulle jeg det. Jeg avhørte henne.
- Og så neuraliserte du henne.
:46:16
- Hva mener du?
- MIB prosedyreregel 773II-1 sier...
:46:20
...at alle sivilister...
:46:22
Slipp våpenet!
:46:24
- Jay, jeg er så lei meg.
- Det går bra, min feil.
:46:28
Kay, partneren min.
Laura, vitnet.
:46:31
Gleder meg.
:46:34
Takk for at du sendte agentene
for å passe på meg. Søtt gjort.
:46:38
Prosedyreregel 594-B
sier at MIB-personell...
:46:41
...aldri skal brukes til...
- Zarthaneren Ben ble oppløst her.
:46:45
Jeg antar at gjerningsmannen sto her.
:46:49
Ben? Omtrent 170 høy,
kraftig, tynn i håret?
:46:52
- Kjente du ham?
- Nei.
:46:55
Har aldri sett ham før.
Helsikes svær fisk.
:47:01
Vent...
:47:07
Du la spor til deg selv.
:47:09
I tilfelle deneuralisering
fordi avløseren gikk i baret.
:47:13
Hvis idioten som ble deneuralisert,
ikke hadde forårsaket problemet...
:47:18
Gutter.
:47:20
Ja vel. Du peker på noe.
:47:27
Unnskyld meg.
:47:30
Astronauten.
:47:36
Han peker...
:47:42
Hvem setter pizza-kartonger sånn?
:47:44
En som ikke tenker pizza-kartonger.
Det er et spor. En pil.
:47:54
Du sinker meg. Det vi leter etter,
er i disse skapene.