:52:01
	"Stor voksenavdeling innerst."
:52:05
	SEX
XXX-JENTER
:52:08
	Ekle greier.
:52:10
	- Hva betyr videokortet?
- Vet ikke.
:52:13
	- Og klokka?
- Påminnelse.
:52:14
	- På hva?
- Husker ikke.
:52:16
	- Gjett.
- Vi har 59 minutter og 37 sekunder.
:52:23
	Jeg har en idé. Vi slutter å jakte på
høl i huet-spor. -
:52:28
	- Tar to fisjonskarbonisatorer,
og inntar hovedkvarteret.
:52:31
	Snart rimer alt.
:52:34
	Er dette kortet gyldig?
:52:37
	- Det har ikke vært brukt på årevis.
- Har vært bortreist.
:52:40
	- Masse bonuspoeng.
- Ubrukelige.
:52:43
	Jeg ville til Kambodsja,
der koster hummermiddag én dollar.
:52:47
	Men flyselskapene har restriksjoner
på alt. Det er en sammensvergelse.
:52:53
	Fortell om medlemskapet.
:52:56
	Du har aldri leid en video.
Reserverte en, men hentet den aldri.
:53:01
	Newton!
:53:02
	Det er ei diger rotte i do.
Den er tett, så du må tisse i...
:53:11
	- Tror du fremdeles jeg er paranoid?
- Ja.
:53:15
	Jeg heter Newton.
Jeg driver sjappa.
:53:18
	- Sett noen romvesener i det siste?
- Du trenger terapi.
:53:22
	Han får det. Det hjelper ikke.
:53:24
	Dere har en ny sak?
Episode 27, "Zarthas Lys".
:53:30
	Jeg har den.
:53:32
	Jarra, det er uhørt å holde
et geni som deg innesperret.
:53:36
	Speidergutten Jay
knep meg i å stjele ozon.
:53:40
	- Engstelige for global oppvarming.
- Skaff meg et skip som kan gå...
:53:44
	...i 300 ganger lysets hastighet.
Du får hva du vil.
:53:47
	- Gi meg Jay, så er vi kvitt.
- Fett.
:53:51
	Innen midnatt.
:53:57
	Gatbot, jeg har en spesiell
oppgave til deg.