:53:01
Newton!
:53:02
Det er ei diger rotte i do.
Den er tett, så du må tisse i...
:53:11
- Tror du fremdeles jeg er paranoid?
- Ja.
:53:15
Jeg heter Newton.
Jeg driver sjappa.
:53:18
- Sett noen romvesener i det siste?
- Du trenger terapi.
:53:22
Han får det. Det hjelper ikke.
:53:24
Dere har en ny sak?
Episode 27, "Zarthas Lys".
:53:30
Jeg har den.
:53:32
Jarra, det er uhørt å holde
et geni som deg innesperret.
:53:36
Speidergutten Jay
knep meg i å stjele ozon.
:53:40
- Engstelige for global oppvarming.
- Skaff meg et skip som kan gå...
:53:44
...i 300 ganger lysets hastighet.
Du får hva du vil.
:53:47
- Gi meg Jay, så er vi kvitt.
- Fett.
:53:51
Innen midnatt.
:53:57
Gatbot, jeg har en spesiell
oppgave til deg.
:54:05
- Er det deg, Newton?
- Jeg er sammen med venner, mamma.
:54:10
- Jeg vil ha barn med deg.
- Vil dere ha mini-pizzaer?
:54:15
Vil dere ha mini-pizzaer?
De er gode.
:54:18
En slags mini-bagel med pizzagreier.
Hun tar på litt fontina-ost.
:54:24
Hun er skjelven,
så hun tar på mye ost.
:54:32
Nei, ellers takk.
:54:37
Her.
:54:43
- Det er denne.
- Endelig et håndfast bevis.
:54:47
Før jeg setter den på,
har jeg ett spørsmål.
:54:51
Hvorfor reiser romvesener milliarder
lysår for å gjøre anal-undersøkelser?
:54:57
Sett i gang, gutt.
:54:59
Greit. Det var bare et spørsmål.